1
00:03:07,134 --> 00:03:08,344
Ovdje su. Idemo.

2
00:03:08,344 --> 00:03:09,344
Idemo.

3
00:03:17,099 --> 00:03:18,539
Be careful, ma'am.

4
00:03:20,708 --> 00:03:21,959
Good morning, Mr. Peter.

5
00:03:21,959 --> 00:03:23,377
Dobro jutro.

6
00:03:23,377 --> 00:03:24,878
Welcome to La Euphoria.

7
00:03:24,878 --> 00:03:27,047
Hvala. Ovo mjesto je prekrasno.

8
00:03:28,903 --> 00:03:30,277
Kako ste putovali?

9
00:03:30,302 --> 00:03:33,246
- Bilo je dobro.
- U redu je, brod je plovio mirno.

10
00:03:34,388 --> 00:03:35,632
Do you have many guests?

11
00:03:35,657 --> 00:03:39,637
Nema puno tijekom ove sezone.

12
00:03:40,019 --> 00:03:41,325
- excellent.
- Za mnom!

13
00:03:42,599 --> 00:03:45,561
Usput, imate li WiFi?
- right.

14
00:03:45,586 --> 00:03:50,676
Da, signal je jak za sve mreže.

15
00:03:51,294 --> 00:03:52,670
Tako da neće biti problema.

16
00:03:52,670 --> 00:03:54,286
Dobro. Hvala.

17
00:03:56,293 --> 00:03:59,411
- Puno vam hvala.
- Puno vam hvala.

18
00:04:00,002 --> 00:04:05,008
Imamo vašu prtljagu
Bit ćete poslani u svoju sobu.

19
00:04:12,039 --> 00:04:18,588
A ako pogledate sa strane, imamo ovdje

20
00:04:18,613 --> 00:04:21,574
Ovo je put do plaže.

21
00:04:21,616 --> 00:04:26,871
Također ima prekrasan prizor u državi
Želite se smjestiti.

22
00:04:30,781 --> 00:04:32,157
Ako ćeš me slijediti.

23
00:04:32,182 --> 00:04:33,818
Pokazat ću vam promatranje.

24
00:04:38,633 --> 00:04:40,676
Ovo je naš balkon, Sir Peter.

25
00:04:40,676 --> 00:04:45,556
You can also use it as
Pozadina za izradu vaših fotografija.

26
00:04:45,556 --> 00:04:47,642
This-

27
00:04:47,642 --> 00:04:49,644
As you can see-

28
00:04:49,644 --> 00:04:52,063
To je sasvim druga slika

29
00:04:52,088 --> 00:04:54,382
- nevjerojatno!
Usporedi dno brda.

30
00:04:55,435 --> 00:04:56,567
prelijepo je!

31
00:04:56,567 --> 00:05:00,613
Ako želite pucati ovdje,

32
00:05:00,613 --> 00:05:02,263
Također ste dobrodošli.

33
00:05:02,848 --> 00:05:05,434
- I ovo se čini kao dobro područje, ha?
Sigurno.

34
00:05:06,452 --> 00:05:11,082
Ovo je naš restoran i bar.

35
00:05:11,082 --> 00:05:15,670
Imamo doručak, ručak i večeru.

36
00:05:15,670 --> 00:05:19,632
Ako ne želiš jesti ovdje,

37
00:05:19,632 --> 00:05:23,636
Uvijek nas možete kontaktirati
Za posluživanje soba.

38
00:05:23,636 --> 00:05:26,739
- Donijet ćemo vam hranu.
- Imaju poslugu u sobu.

39
00:05:26,764 --> 00:05:30,810
Ako želite koristiti
To područje tamo,

40
00:05:30,810 --> 00:05:32,503
Jer je i to učinio
Sjajan vidikovac-

41
00:05:32,528 --> 00:05:33,479
Slobodni ste to učiniti.

42
00:05:33,479 --> 00:05:34,914
Samo nam reci.

43
00:05:34,939 --> 00:05:37,858
Ovo je naša koliba.

44
00:05:37,858 --> 00:05:39,068
Kao što vidite-

45
00:05:39,068 --> 00:05:41,445
Kupite svoju kabinu za privatnost.

46
00:05:41,445 --> 00:05:44,382
Stoga stvarno cijenimo privatnost ovdje.

47
00:05:44,740 --> 00:05:47,702
Kao što ste tražili, gospodine, vaši zaposlenici
Ostani u ovoj sobi.

48
00:05:47,702 --> 00:05:49,120
- Pokaži.
- točno.

49
00:05:49,120 --> 00:05:52,960
Pored sobe koju ste odabrali.

50
00:05:53,382 --> 00:05:55,009
Ovo je tvoja kabina.

51
00:05:56,502 --> 00:05:59,004
Imate li još gostiju koji žive ovdje?
- Da, gospodine?

52
00:05:59,004 --> 00:06:05,005
Na ovom području postoji samo jedan
Još jedan gost, bez obzira na vašu grupu.

53
00:06:07,216 --> 00:06:09,765
- Izravno kroz našu kabinu.
- Nitko drugi.

54
00:06:09,765 --> 00:06:10,765
Molim te idi.

55
00:06:12,124 --> 00:06:13,375
Hvala.

56
00:06:25,614 --> 00:06:29,151
jako si fin Hvala!

57
00:06:30,953 --> 00:06:32,682
Hvala.

58
00:06:34,842 --> 00:06:37,463
- vrlo umoran.
- Lijepo mjesto, ha? Ali daleko je.

59
00:06:37,748 --> 00:06:39,049
Žaliti se nije moguće.

60
00:06:39,273 --> 00:06:41,245
Proizvodnja dogovorena na ovoj stranici.

61
00:06:42,131 --> 00:06:43,845
Koliko guma trebamo?

62
00:06:44,414 --> 00:06:47,307
Kreativni proizvod želi deset guma.

63
00:06:48,488 --> 00:06:50,018
Ovo je puno.

64
00:06:51,813 --> 00:06:52,831
ja znam

65
00:06:54,823 --> 00:06:56,616
Ali to je samo deset vrpci.

66
00:06:59,218 --> 00:07:00,511
Što se dogodilo?

67
00:07:01,571 --> 00:07:02,739
Ima li problema?

68
00:07:02,764 --> 00:07:03,974
Ne baš.

69
00:07:05,469 --> 00:07:07,035
Pa što je onda frka?

70
00:07:08,073 --> 00:07:09,325
dođi ovamo

71
00:07:12,979 --> 00:07:14,830
Napokon sam vas sve napravio za sebe.

72
00:10:32,580 --> 00:10:34,626
Prokletstvo, Peter.

73
00:10:40,911 --> 00:10:42,542
Nisam to još učinio!

74
00:10:54,508 --> 00:10:55,426
Oh!

75
00:10:55,426 --> 00:10:56,927
Fazzam dovraga, Peter.

76
00:11:26,798 --> 00:11:27,845
Gospo moja!

77
00:11:30,961 --> 00:11:32,046
Hej, Melba!

78
00:11:32,046 --> 00:11:33,127
imam.

79
00:11:33,152 --> 00:11:34,422
Dobro.

80
00:11:57,196 --> 00:11:58,614
Wow, hvala!

81
00:12:00,405 --> 00:12:01,499
volim te!

82
00:12:01,739 --> 00:12:02,907
Lijep pozdrav!

83
00:12:31,730 --> 00:12:33,732
Provjerite.

84
00:12:33,732 --> 00:12:34,650
On vidi? To je sve što imam.

85
00:12:34,650 --> 00:12:35,650
Eto ti opet.

86
00:12:37,921 --> 00:12:40,976
- Osjećam se kao da varam.
- Opet je izgubio, zar ne?

87
00:12:45,119 --> 00:12:47,454
Zašto si doveo tebe?
U luci jako dugo?

88
00:12:47,454 --> 00:12:51,874
Pa svi ti ljudi
Naš gost je zapetljan.

89
00:12:52,017 --> 00:12:54,686
Trebali bi razmisliti
Bila je slavna osoba.

90
00:12:54,711 --> 00:12:56,713
Pored njezine pomoćnice
Kretao se presporo.

91
00:12:56,713 --> 00:12:58,841
- Moja gospo?
- da

92
00:12:58,841 --> 00:12:59,800
moja gospo.

93
00:12:59,800 --> 00:13:01,014
Što sada?

94
00:13:01,306 --> 00:13:02,474
moja gospo.

95
00:13:02,764 --> 00:13:03,681
Tek sišao s broda.

96
00:13:03,706 --> 00:13:04,706
Nije loše,

97
00:13:05,224 --> 00:13:06,224
Odgoda.

98
00:13:07,850 --> 00:13:08,851
Provjerite.

99
00:13:08,851 --> 00:13:10,384
Nije tvoje.

100
00:13:10,561 --> 00:13:12,032
Pa, igra. Sljedeći krug.

101
00:13:12,057 --> 00:13:15,649
Unutarnje hlače.
- nemoguće! Upravo sam ovo dobio.

102
00:13:15,674 --> 00:13:19,026
- Kladim se u ovo.
- ali upravo sam ovo registrirao.

103
00:13:19,528 --> 00:13:22,618
- Trebamo li se doista fokusirati na unutarnje resurse?
- Sve što želiš.

104
00:13:22,729 --> 00:13:25,243
- Izvolite.
Kladim se u unutrašnje hlače.

105
00:13:26,616 --> 00:13:28,576
Pa, stiže.

106
00:13:28,607 --> 00:13:30,859
- O tome govorim!
Pa, pritisnite. Idi, dogovori se.

107
00:13:30,884 --> 00:13:32,579
- Evo nas.
- To mi je najdraže.

108
00:13:36,378 --> 00:13:37,806
Miris kao zvijezda.

109
00:13:38,939 --> 00:13:43,819
Kako možeš biti siguran?
Koja je od vruće tonnne?

110
00:13:43,844 --> 00:13:45,637
To bi mogao biti njezin pomoćnik.

111
00:13:45,637 --> 00:13:48,557
Hej, Malba, ja ću te naučiti
Nisu iste veličine.

112
00:13:49,600 --> 00:13:50,654
Izgled.

113
00:13:51,143 --> 00:13:52,394
Nešto jadno.

114
00:13:52,394 --> 00:13:54,354
- nešto jadno? Zašto to kažeš?
- Kako?

115
00:13:54,354 --> 00:13:56,273
Izgled.

116
00:13:56,273 --> 00:13:58,233
to je to

117
00:13:58,233 --> 00:13:59,818
Uvijek sereš.

118
00:13:59,818 --> 00:14:02,660
Ne krivi me, Malba.
Za to je kriv Toto.

119
00:14:02,685 --> 00:14:04,964
On je osoba koja je pljačkala kolibe.

120
00:14:46,372 --> 00:14:47,540
Šest?

121
00:14:48,936 --> 00:14:50,104
Šest!

122
00:15:10,933 --> 00:15:16,311
♪ Gledam kroz prozor ♪

123
00:15:16,311 --> 00:15:21,358
♪ Traži te u mraku ♪

124
00:15:21,358 --> 00:15:23,860
♪ Gdje si gdje si? ♪

125
00:15:23,860 --> 00:15:27,823
- Hvala.
- ♪ Kada ćeš se vratiti? ♪

126
00:15:31,243 --> 00:15:35,664
♪ Došao je pravi sat ♪

127
00:15:35,664 --> 00:15:41,395
- Dobro, hvala.
- Zašto izbjegavaš moje oči? ♪

128
00:15:41,420 --> 00:15:44,589
- Dobar dan, uzet ću uobičajeno.
- ♪ ali ću pričekati ♪

129
00:15:44,614 --> 00:15:47,242
- Hvala.
- ♪ ali ću pričekati ♪

130
00:15:49,344 --> 00:15:55,100
♪ za povratak ♪

131
00:15:55,100 --> 00:15:59,730
♪ I kad misliš na mene ♪

132
00:15:59,755 --> 00:16:04,927
♪ Nadam se da tvoje srce osjeća ♪

133
00:16:05,110 --> 00:16:14,286
♪ koliko dugo čeznem za tobom ♪ ♪

134
00:16:14,328 --> 00:16:24,421
♪ I kad moja pjesma dopre do tebe ♪

135
00:16:24,421 --> 00:16:27,007
♪ Ljubavi moja, ljubavi moja ♪

136
00:16:27,007 --> 00:16:31,803
♪ Nadam se da ga slušaš ♪

137
00:16:31,803 --> 00:16:33,937
Bok, mogu li s tobom?

138
00:16:34,126 --> 00:16:35,647
Sigurno. Imate mjesto.

139
00:16:35,841 --> 00:16:36,967
Hvala.

140
00:16:37,013 --> 00:16:38,974
Usput, ja Olivia.

141
00:16:39,091 --> 00:16:39,925
ljubičica.

142
00:16:39,950 --> 00:16:41,640
Bila mi je čast upoznati te, Violet.

143
00:16:42,873 --> 00:16:44,374
Je li ti prva noć ovdje?

144
00:16:44,399 --> 00:16:45,399
Da.

145
00:16:46,398 --> 00:16:48,775
Ovdje ćeš je voljeti.

146
00:16:48,800 --> 00:16:50,218
I što?

147
00:16:50,243 --> 00:16:53,216
Sranje je dobro ovdje.

148
00:16:53,241 --> 00:16:54,993
"Obrtništvo"? Kao u-?

149
00:16:55,786 --> 00:16:57,037
Da.

150
00:16:58,363 --> 00:16:59,906
Uvijek sam dolazio ovamo.

151
00:17:00,140 --> 00:17:01,558
U blizini kabine.

152
00:17:01,583 --> 00:17:06,171
Da, rekla je gospođa Malba
Redoviti ste.

153
00:17:07,714 --> 00:17:09,387
Što sam ti također rekao?

154
00:17:10,175 --> 00:17:13,553
Ništa. Zapravo je i bilo
Vrlo povjerljivo o tome.

155
00:17:13,804 --> 00:17:15,305
ugodno mi je.

156
00:17:15,330 --> 00:17:18,390
Mislio sam da ti je reklo
Dajem donje rublje.

157
00:17:20,387 --> 00:17:21,722
Evo ga!

158
00:17:21,870 --> 00:17:23,622
Bolje izgleda kad se nasmiješ!

159
00:17:23,647 --> 00:17:24,735
Stvaran?

160
00:17:24,848 --> 00:17:25,848
kompletno!

161
00:17:27,390 --> 00:17:29,809
Sada ukusno...

162
00:17:29,903 --> 00:17:32,201
Molim te, nemoj ovo uzeti
Pogrešan način.

163
00:17:33,198 --> 00:17:35,628
Ti si najjadniji prizor
Vidio sam to prije

164
00:17:35,652 --> 00:17:38,036
U moje vrijeme
Ovdje na otoku.

165
00:17:38,036 --> 00:17:39,601
Misery voli društvo?

166
00:17:40,288 --> 00:17:41,957
Jesi li zato došao?

167
00:17:42,709 --> 00:17:44,380
Jer ste i sami?

168
00:17:45,185 --> 00:17:50,023
Pa, samo sam htio znati je li to tako
Jadnija osoba od mene.

169
00:17:50,048 --> 00:17:51,299
Tada ću biti sretan.

170
00:17:51,299 --> 00:17:53,804
U ovom slučaju trebali biste biti sretni.

171
00:17:54,636 --> 00:17:58,507
Sigurno. Ne može biti tako loše.

172
00:18:01,286 --> 00:18:03,329
O ne, ljubičasta, žao mi je.

173
00:18:03,486 --> 00:18:05,529
Ponašam se vrlo familijarno.

174
00:18:05,939 --> 00:18:07,482
Ne, potrebno je hvala.

175
00:18:07,507 --> 00:18:10,026
ja sam bolje
Razgovarati s nekim

176
00:18:10,026 --> 00:18:13,062
Razgovarajući sam sa sobom.

177
00:18:13,087 --> 00:18:15,036
Ako nemate ništa protiv da pitate

178
00:18:15,824 --> 00:18:18,452
o cemu pricas
Za sebe?

179
00:18:18,452 --> 00:18:21,496
postavljam si pitanja
O svakakvim stvarima.

180
00:18:22,414 --> 00:18:26,255
Aktualna događanja i slično.

181
00:18:26,970 --> 00:18:28,716
Pa ću znati odgovor.

182
00:18:30,922 --> 00:18:32,345
Reci sebi odgovor.

183
00:18:32,992 --> 00:18:34,910
Tamo se ne obavještava.

184
00:18:36,845 --> 00:18:38,559
Nema razgovora?

185
00:18:38,930 --> 00:18:40,951
Mrzim čavrljanje.

186
00:18:41,641 --> 00:18:44,649
Iz tog razloga mrzim zabave
Gdje stojiš sam...

187
00:18:45,604 --> 00:18:50,942
Noseći vino i ispijajući gutljaje,
A vi ste prisiljeni na društvene mreže.

188
00:18:53,195 --> 00:18:55,618
I zato što se ne poznajete,

189
00:18:55,822 --> 00:18:57,578
Govoriš o svom tom smeću!

190
00:18:57,991 --> 00:19:00,289
obično,
Sve je besmislica.

191
00:19:00,423 --> 00:19:04,084
'Kakav je promet? prelijepo je
Ludilo tamo, ha? "

192
00:19:04,915 --> 00:19:05,962
"Previše si!"

193
00:19:06,166 --> 00:19:08,022
"Opet me podsjetio tko si ti?"

194
00:19:10,629 --> 00:19:14,896
„Ovo vino ima dobar okus! obožavam to!”

195
00:19:16,067 --> 00:19:18,028
"Oh, to je stolno vino."

196
00:19:18,053 --> 00:19:21,473
“O moj Bože! I iz ovog razloga
Ima okus šperploče! "

197
00:19:21,515 --> 00:19:26,978
'Molim? Ovo nije.
Samo drvo. Hrast je. "

198
00:19:28,698 --> 00:19:31,826
"Hrast? Hrast?"

199
00:19:32,108 --> 00:19:34,611
"Hrast kao F-Oak."

200
00:19:35,987 --> 00:19:36,987
živjeli.

201
00:21:41,219 --> 00:21:43,242
Prestani se kretati.

202
00:21:44,001 --> 00:21:46,492
Prestani, koga gledaš?

203
00:21:46,929 --> 00:21:47,929
što god.

204
00:21:52,332 --> 00:21:54,501
Pa, jesmo li spremni?
Pucati, ili što?

205
00:21:54,501 --> 00:21:56,962
Čini se
Padat će kiša.

206
00:21:56,962 --> 00:21:59,318
Pa šesti. Tvoj profil za mene.

207
00:22:00,215 --> 00:22:01,341
Dobro.

208
00:22:02,288 --> 00:22:03,288
Dobro.

209
00:22:05,511 --> 00:22:06,511
Slatko - dobro

210
00:22:07,972 --> 00:22:08,972
Pa nasmiješi se sada.

211
00:22:10,381 --> 00:22:11,381
Lijepo - Dobro.

212
00:22:12,183 --> 00:22:14,185
Daj mi još.

213
00:22:14,381 --> 00:22:15,818
dobro...

214
00:22:21,584 --> 00:22:22,904
Lijepo - Dobro.

215
00:22:30,203 --> 00:22:31,663
Pa lijepo.

216
00:22:31,663 --> 00:22:33,123
Ovdje lice.

217
00:22:33,123 --> 00:22:34,264
Distribucija.

218
00:22:35,417 --> 00:22:36,584
Dobro.

219
00:22:41,506 --> 00:22:42,382
Pa lijepo.

220
00:22:42,382 --> 00:22:46,302
Riri, možeš li joj popraviti frizuru?
Djevojko, dodaj još latica.

221
00:22:46,302 --> 00:22:47,846
Duplo vrijeme! Duplo vrijeme!

222
00:22:53,393 --> 00:22:55,026
Duplo vrijeme, momci!

223
00:22:56,354 --> 00:22:58,648
Daj mi još latica.
Ulijte sve ovo!

224
00:22:58,648 --> 00:22:59,733
Ispraznite ga u bazen.

225
00:22:59,733 --> 00:23:01,192
Dobro.

226
00:23:01,192 --> 00:23:02,485
Idemo, šesti.

227
00:23:05,029 --> 00:23:06,120
Dobro.

228
00:23:06,448 --> 00:23:07,615
spolni.

229
00:23:08,867 --> 00:23:09,951
izvrsno.

230
00:23:15,331 --> 00:23:17,542
Split! Split!

231
00:23:17,542 --> 00:23:19,683
izvrsno. Dobro.

232
00:23:20,170 --> 00:23:21,170
izvrsno.

233
00:23:24,924 --> 00:23:26,926
Lijepo - Dobro. više.

234
00:23:44,383 --> 00:23:45,413
Da gospodine?

235
00:23:46,718 --> 00:23:47,761
gospodine?

236
00:23:47,786 --> 00:23:48,786
Da. Da!

237
00:23:48,930 --> 00:23:52,969
Gospodine, trenutno snimamo,
Ali sada je malo oblačno.

238
00:23:52,994 --> 00:23:54,702
Radimo oko njega.

239
00:23:55,519 --> 00:23:56,544
Što?

240
00:23:59,070 --> 00:24:00,840
Deset drugih izgleda?

241
00:24:02,378 --> 00:24:03,592
dobro...

242
00:24:04,834 --> 00:24:06,169
Pa, gospodine, svakako.

243
00:24:06,194 --> 00:24:07,847
Saznat ćemo.

244
00:24:08,749 --> 00:24:09,968
Da gospodine.

245
00:24:10,936 --> 00:24:11,936
Hvala.

246
00:24:13,110 --> 00:24:14,445
Cimet.

247
00:24:15,934 --> 00:24:17,101
Generacija.

248
00:24:18,087 --> 00:24:19,964
Koliko izgleda?
Jeste li donijeli?

249
00:24:19,995 --> 00:24:24,165
Pa ja ih imam samo petnaest
Pet od ovih je samo dodatak.

250
00:24:24,190 --> 00:24:25,859
Možete li dodati još?

251
00:24:25,884 --> 00:24:29,410
Pet rasporeda
Još uvijek je na odobrenju.

252
00:24:29,703 --> 00:24:31,329
Nazvao je kupca.

253
00:24:31,354 --> 00:24:34,107
I pitali su
Za deset drugih rasporeda.

254
00:24:34,132 --> 00:24:35,791
Deset drugih izgleda?

255
00:24:35,970 --> 00:24:39,182
Ovo je nemoguće.
Ovdje nemamo izvor.

256
00:24:39,207 --> 00:24:41,822
Pa, ovo nije nemoguće jer
To je ono što kupac želi.

257
00:24:41,847 --> 00:24:44,133
Smislite li sada nešto?

258
00:24:44,896 --> 00:24:46,356
Pa dobro.

259
00:24:46,381 --> 00:24:47,398
pokušat ću.

260
00:24:47,423 --> 00:24:49,984
U svakom slučaju, hajdemo
Pauza od pet minuta.

261
00:24:50,009 --> 00:24:51,302
Šesto, pauza od pet minuta.

262
00:24:51,327 --> 00:24:52,327
Dobro.

263
00:24:57,141 --> 00:24:59,310
o moj Bože
Vaša mušterija je jako dosadna.

264
00:24:59,310 --> 00:25:00,478
Što ćeš učiniti?

265
00:25:00,478 --> 00:25:03,147
ne znam Na redu smo
Uzbudljiv otok, djevojko!

266
00:25:03,147 --> 00:25:06,025
Ne možete kontaktirati nekoga?
- Nemam!

267
00:25:06,025 --> 00:25:06,985
o Bože

268
00:25:06,985 --> 00:25:07,944
Što je s proračunom?

269
00:25:07,944 --> 00:25:11,256
Traže više planiranja.

270
00:25:11,689 --> 00:25:14,358
Kamo, dovraga, idem
Evo deset drugih izgleda?

271
00:25:14,492 --> 00:25:16,619
Ako zaboravi,
Nalazimo se na otoku.

272
00:25:17,966 --> 00:25:19,384
Što sad.

273
00:25:19,455 --> 00:25:20,498
Ja čekam.

274
00:25:20,498 --> 00:25:21,416
gospođice Malba!

275
00:25:21,416 --> 00:25:22,292
Zdravo.

276
00:25:22,292 --> 00:25:25,169
znaš to
Očekivanja za danas?

277
00:25:25,169 --> 00:25:29,424
Neki rizici od kiše, ali sunca
Sigurno ćete biti izvučeni.

278
00:25:29,449 --> 00:25:33,234
Ali tijekom ovih mjeseci,
Treba očekivati ​​malo kiše.

279
00:25:34,200 --> 00:25:35,826
Pa gospođo. Hvala.

280
00:25:35,905 --> 00:25:37,907
Imate li na raspolaganju masažu?

281
00:25:37,932 --> 00:25:39,492
O, da, imamo.

282
00:25:39,684 --> 00:25:41,811
Ali mi nemamo masakr.

283
00:25:41,811 --> 00:25:42,854
Ovo je dobro.

284
00:25:42,854 --> 00:25:45,819
Sve dok je dobro
Može se nositi s dubokim tkivima.

285
00:25:46,054 --> 00:25:47,780
Pa gospodine. Želiš jako!

286
00:25:48,016 --> 00:25:52,155
Ali shvati. Dobar je osjećaj
Stvarno platite za sav taj čvor!

287
00:25:53,460 --> 00:25:55,629
Pa, još utakmica, šesta.

288
00:26:02,514 --> 00:26:03,867
Lijepa šesta.

289
00:26:05,298 --> 00:26:06,298
antikviteti.

290
00:26:09,273 --> 00:26:10,357
Lijepo - Dobro.

291
00:26:20,161 --> 00:26:22,330
Ri, molim te popravi joj frizuru.

292
00:26:22,355 --> 00:26:24,755
Molim. Oni su obični
Deset desetaka drugih planova za nas.

293
00:26:27,849 --> 00:26:29,935
Pa, navodnjavanje. Lijepo - Dobro.

294
00:26:29,960 --> 00:26:31,828
Ovo je dovoljno. Hvala.

295
00:26:43,748 --> 00:26:45,249
Lijepa šesta.

296
00:27:17,127 --> 00:27:19,455
Pa, ljudi,
Napravimo pauzu.

297
00:27:20,076 --> 00:27:21,285
Lijepa šesta.

298
00:27:22,329 --> 00:27:23,769
Čekaj opet, Peter.

299
00:27:24,040 --> 00:27:25,720
Daj da ti sredim frizuru.

300
00:27:26,703 --> 00:27:27,703
Nosi ovo.

301
00:27:28,336 --> 00:27:29,336
tamo.

302
00:28:16,215 --> 00:28:18,092
- Bok.
- Bok.

303
00:28:20,636 --> 00:28:23,352
Oh hej, kako su tvoje fotografije snimljene?

304
00:28:23,820 --> 00:28:25,813
Nikad mi nisi rekao
Ti si model.

305
00:28:27,368 --> 00:28:30,496
Da, napravio sam model
Za tri godine.

306
00:28:30,521 --> 00:28:33,125
Ovo je jako dugo.

307
00:28:33,166 --> 00:28:38,337
Pa, nekada sam pisao
Za časopise i web stranice...

308
00:28:38,362 --> 00:28:40,035
U početku sam uživao

309
00:28:40,319 --> 00:28:42,363
Ali nije se dogodilo.

310
00:28:42,495 --> 00:28:44,163
Mislim da nije za mene.

311
00:28:44,188 --> 00:28:45,440
Jako loše.

312
00:28:47,287 --> 00:28:49,164
Neću to reći.

313
00:28:49,415 --> 00:28:53,298
Bilo je iscrpljeno i...

314
00:28:54,170 --> 00:28:56,009
Ne vidim se više.

315
00:28:56,981 --> 00:28:58,775
Ali sada pravim blog.

316
00:28:58,800 --> 00:28:59,567
Lijepo - Dobro.

317
00:28:59,592 --> 00:29:02,845
Da. I znaš
Koji je najbolji dio?

318
00:29:02,870 --> 00:29:04,705
- Ja sam predsjednik.
- Izgleda super.

319
00:29:08,643 --> 00:29:11,150
Sviđa ti se nešto?

320
00:29:11,364 --> 00:29:12,359
Sigurno.

321
00:29:28,402 --> 00:29:30,627
koliko dugo živiš

322
00:29:32,642 --> 00:29:35,007
Samo moramo završiti
Svi izgledi.

323
00:29:35,728 --> 00:29:37,605
Došli smo ovamo sa samo desetoricom,
Ali dodali su još.

324
00:29:37,630 --> 00:29:39,465
Zaposlenici na to nisu bili spremni.

325
00:29:40,080 --> 00:29:43,820
O moj Bože... bolje je naviknuti se
Za tu vrstu kupaca.

326
00:29:44,660 --> 00:29:46,602
Ludo će vam platiti.

327
00:30:08,538 --> 00:30:09,833
Pozdrav gospodine. dobra večer

328
00:30:10,288 --> 00:30:11,293
dobra večer

329
00:30:20,368 --> 00:30:21,786
Počnimo?

330
00:30:21,872 --> 00:30:23,096
Da, molim.

331
00:30:43,102 --> 00:30:44,576
Jeste li prvi put ovdje, gospodine?

332
00:30:45,489 --> 00:30:46,657
Da.

333
00:30:48,201 --> 00:30:50,832
Kakav je vaš dosadašnji boravak?
Uživate li?

334
00:30:51,913 --> 00:30:54,415
razuman.

335
00:30:54,415 --> 00:30:55,875
Samo naglasi.

336
00:30:55,875 --> 00:30:58,252
Ali ovdje je lijepo.

337
00:30:58,252 --> 00:30:59,962
Mjesto je prekrasno.

338
00:30:59,962 --> 00:31:03,382
Da, jako loše, mi to ne radimo
Dobiti mnogo gostiju.

339
00:31:04,091 --> 00:31:05,675
Kako to volimo.

340
00:31:05,700 --> 00:31:07,911
Bolje je bez toga
Puno ljudi.

341
00:31:07,987 --> 00:31:10,990
Zapravo, gospodine, tu je još jedan gost.

342
00:31:11,015 --> 00:31:13,647
Da, gospođica gospođica je to rekla.

343
00:31:14,368 --> 00:31:19,290
Mislim da sam je vidio jučer.

344
00:31:19,315 --> 00:31:21,651
Da. gospođo Olivia.

345
00:31:22,048 --> 00:31:23,234
Olivia?

346
00:31:24,776 --> 00:31:25,820
Da gospodine.

347
00:31:26,279 --> 00:31:30,247
Ona uvijek dolazi ovamo
Blizu smo.

348
00:31:31,089 --> 00:31:32,499
Je li uvijek sam?

349
00:31:34,705 --> 00:31:36,165
Ponekad se realizira.

350
00:31:36,190 --> 00:31:37,733
Ponekad ne.

351
00:31:40,802 --> 00:31:42,134
Njezin dečko?

352
00:31:43,242 --> 00:31:45,220
Žene su obično.

353
00:31:46,157 --> 00:31:49,368
Jednom je bilo
S djevojkom po imenu Nicole.

354
00:31:49,393 --> 00:31:50,976
Ova je bila ogromna grudi.

355
00:31:51,764 --> 00:31:55,351
Dobit ćete kružni tok kada dobijete svoj
Pritisak glave između ovih.

356
00:31:55,376 --> 00:31:56,523
o da

357
00:31:59,102 --> 00:32:02,105
Gospodine, ići ću naprijed
I izbrišite svoje sažetke.

358
00:32:05,738 --> 00:32:06,992
Što god.

359
00:32:50,740 --> 00:32:51,782
Stvaran?

360
00:32:51,782 --> 00:32:52,908
Jeste li to učinili?

361
00:32:52,908 --> 00:32:54,076
Da,

362
00:32:54,702 --> 00:32:56,329
naravno.

363
00:32:56,329 --> 00:32:58,247
Zašto ne?

364
00:32:58,247 --> 00:32:59,749
To je neprihvatljivo.

365
00:32:59,749 --> 00:33:02,501
Samo zato što je moj menadžer?

366
00:33:05,504 --> 00:33:07,015
Što da radim ovdje?

367
00:33:09,760 --> 00:33:11,141
sloboda.

368
00:33:11,761 --> 00:33:13,262
Želim slobodu.

369
00:33:14,638 --> 00:33:15,977
Čini se točnim.

370
00:33:16,599 --> 00:33:18,100
Sviđa mi se što kažeš.

371
00:33:35,279 --> 00:33:37,030
Želite li još ovdje?

372
00:33:57,348 --> 00:33:59,604
Jeste li sigurni da možete podnijeti više?

373
00:34:02,782 --> 00:34:04,109
ide ti dobro

374
00:34:10,002 --> 00:34:13,034
Usput, dođite u lov na ribe
Sutra sa mnom.

375
00:34:13,059 --> 00:34:14,811
Napravit ću nam ručak.

376
00:34:14,836 --> 00:34:16,755
Terapeutski!

377
00:34:16,801 --> 00:34:19,053
Pitat ću svog partnera.

378
00:34:19,078 --> 00:34:20,167
partner?

379
00:34:20,365 --> 00:34:23,128
Dizajner
S dugom kosom?

380
00:34:25,876 --> 00:34:27,253
nemoguće!

381
00:34:29,797 --> 00:34:31,507
Pokazati.

382
00:34:33,509 --> 00:34:36,516
Pretpostavljam da ste u toku
Fotograf.

383
00:34:37,536 --> 00:34:39,102
Nisam mu mogao vidjeti lice.

384
00:34:39,986 --> 00:34:43,928
Da, izlazimo
Oko pet mjeseci.

385
00:34:46,295 --> 00:34:50,906
Pa, reci svom partneru
Oboje se moraju opustiti.

386
00:34:51,381 --> 00:34:54,242
Morate uživati u tome
I opusti se malo.

387
00:34:54,697 --> 00:34:56,657
Nema ništa loše u tome.

388
00:34:57,848 --> 00:34:59,080
- točno?
- U redu.

389
00:34:59,618 --> 00:35:00,702
Vidjet ćemo.

390
00:35:18,358 --> 00:35:19,865
Hoćemo li tamo popiti piće?

391
00:35:19,889 --> 00:35:21,515
Krenuli su naprijed.
Sada bi trebali biti tamo.

392
00:35:21,515 --> 00:35:24,393
Dakle sve. Ja to očekujem
Sve će biti spremno kad stignemo.

393
00:35:24,393 --> 00:35:27,396
- da Poslao sam svoje osoblje da se pripreme.
- Pa dobro.

394
00:35:27,396 --> 00:35:29,857
Ne želim nikakvu grešku.

395
00:35:29,857 --> 00:35:31,650
Imam ga, gospođo.

396
00:35:32,234 --> 00:35:33,486
Olivia!

397
00:35:36,822 --> 00:35:39,992
Nema problema! Dobro je ići.

398
00:35:39,992 --> 00:35:41,385
Dobro.

399
00:35:41,410 --> 00:35:45,080
- Pa ću im reći da pripreme stol?
- Peter! požuriti.

400
00:35:45,080 --> 00:35:47,208
Kiša zna uhvatiti koljena.
- Dolazim!

401
00:36:01,289 --> 00:36:04,531
- Idem na brod.
- Pratit ćemo vas malo.

402
00:36:05,579 --> 00:36:06,619
Hvala!

403
00:36:06,644 --> 00:36:08,020
Pozdrav, Olivia!

404
00:36:08,020 --> 00:36:09,021
Oh curo!

405
00:36:09,046 --> 00:36:11,382
Usput, ovo je Peter.

406
00:36:12,816 --> 00:36:14,985
Oh, Peter!

407
00:36:15,819 --> 00:36:16,837
Olivia.

408
00:36:16,862 --> 00:36:19,073
poznajete li se

409
00:36:19,098 --> 00:36:20,808
Da!

410
00:36:21,992 --> 00:36:24,411
Prije smo radili
Za istu tvrtku prije.

411
00:36:24,411 --> 00:36:26,413
Oh, ovo je prekrasno!

412
00:36:26,438 --> 00:36:27,852
Mali svijet, zar ne?

413
00:36:28,724 --> 00:36:32,257
Dakle, vi ste gost
Ostati u drugoj kabini?

414
00:36:32,284 --> 00:36:33,618
Da, to je točno.

415
00:36:33,643 --> 00:36:34,801
ovo sam ja

416
00:36:36,874 --> 00:36:38,013
nevjerojatno.

417
00:36:38,467 --> 00:36:41,387
Što je bilo što?
dva? Tri godine?

418
00:36:41,387 --> 00:36:42,930
Da, tako nešto.

419
00:36:42,930 --> 00:36:44,060
Kako ste?

420
00:36:44,827 --> 00:36:48,539
dobro mi je. uživam
Baš kao i vas dvoje.

421
00:36:48,555 --> 00:36:49,454
Ali što...

422
00:36:49,478 --> 00:36:51,730
idemo li
Prije nego kiša prođe.

423
00:36:51,755 --> 00:36:52,798
Idemo!

424
00:37:20,634 --> 00:37:21,468
Pete!

425
00:37:21,468 --> 00:37:22,344
Bok!

426
00:37:22,369 --> 00:37:24,809
Usput, Jim
još sam s tobom?

427
00:37:26,140 --> 00:37:27,099
Jim?

428
00:37:27,099 --> 00:37:28,183
Jim?

429
00:37:28,183 --> 00:37:31,353
Jim, grafičar je ćelav?

430
00:37:32,621 --> 00:37:34,290
Ah, ovo je teretana.

431
00:37:34,315 --> 00:37:36,442
Ostavio je stoljeća.

432
00:37:36,442 --> 00:37:37,318
Ali zašto?

433
00:37:37,318 --> 00:37:38,569
ne znam

434
00:37:38,569 --> 00:37:40,696
Jeste li znali da je imao dugu kosu?

435
00:37:40,696 --> 00:37:41,868
Nije baš ćelav.

436
00:37:42,194 --> 00:37:44,159
Upravo je izgubio svu kosu
Zbog stresa.

437
00:37:44,908 --> 00:37:46,623
Ovaj elegantni datira iz povijesti mnogih djevojaka!

438
00:37:47,077 --> 00:37:48,037
kao ti?

439
00:37:48,037 --> 00:37:49,959
Oprosti, vjeran sam.

440
00:37:51,040 --> 00:37:53,171
Barem nećeš oćelaviti.

441
00:37:54,043 --> 00:37:55,924
Ne, ja imam jaku kosu!

442
00:37:56,587 --> 00:37:58,885
imam grickalicu!

443
00:38:02,051 --> 00:38:03,640
Tamo je riba!

444
00:38:03,665 --> 00:38:05,249
Pomozite mu da izađe!

445
00:38:05,631 --> 00:38:06,966
Velika je!

446
00:38:07,138 --> 00:38:08,395
Velika je!

447
00:38:15,856 --> 00:38:16,732
Velika je!

448
00:38:16,757 --> 00:38:17,960
Odličan posao!

449
00:38:20,944 --> 00:38:22,363
- Velik je!
- Prekrasan rad!

450
00:38:22,388 --> 00:38:25,391
Ovo izgleda ukusno!
Što su ribe?

451
00:38:42,883 --> 00:38:43,883
Prokletstvo...

452
00:38:44,943 --> 00:38:46,862
Ovo mjesto izgleda sjajno.

453
00:38:46,887 --> 00:38:49,477
Sretna sam jer se slažu
Ova stranica.

454
00:38:49,807 --> 00:38:51,020
Da.

455
00:38:52,864 --> 00:38:54,899
To je stvarno prekrasno mjesto.

456
00:38:55,715 --> 00:38:57,944
Iz tog razloga stalno se vraćam.

457
00:38:59,667 --> 00:39:02,211
Peter, znaš li to?
Olivia blog?

458
00:39:02,236 --> 00:39:03,241
je li

459
00:39:03,977 --> 00:39:05,076
nevjerojatno.

460
00:39:05,937 --> 00:39:07,704
Olivia Blogger.

461
00:39:08,759 --> 00:39:10,749
Ali nisam iznenađen.

462
00:39:10,793 --> 00:39:12,959
Uvijek sam znala da je to ispravno.

463
00:39:14,352 --> 00:39:17,396
S više od 300 tisuća pretplatnika.

464
00:39:17,434 --> 00:39:18,227
nevjerojatno!

465
00:39:18,252 --> 00:39:20,633
Gospođa Beige puca! zvjezdica!

466
00:39:21,063 --> 00:39:22,272
Violet, molim te.

467
00:39:22,297 --> 00:39:23,970
To je samo 200 tisuća.

468
00:39:23,995 --> 00:39:25,509
"Sam", kako kažeš.

469
00:39:25,534 --> 00:39:27,745
Osvajate li sada milijune?

470
00:39:29,430 --> 00:39:32,103
To je tajna, naravno.

471
00:39:35,998 --> 00:39:38,960
Oprostite? gospodine. moja gospo.

472
00:39:39,123 --> 00:39:40,290
Ručak je spreman.

473
00:39:40,315 --> 00:39:41,066
Da!

474
00:39:41,066 --> 00:39:43,072
- Idemo?
- Idemo jesti!

475
00:39:43,352 --> 00:39:46,355
Hajde, ljubičasto!

476
00:39:50,061 --> 00:39:51,521
Idemo.

477
00:39:51,678 --> 00:39:53,221
Idemo momci!

478
00:39:55,289 --> 00:39:56,832
Sirovo!

479
00:39:56,832 --> 00:39:58,250
-nevjerojatan.
-Hvala!

480
00:39:58,250 --> 00:39:59,251
Hvala vam drugovi.

481
00:39:59,251 --> 00:40:03,255
O drugovi, jedimo.
Pomozite si.

482
00:40:03,255 --> 00:40:07,342
Ovo je sjajno.
Ima puno hrane!

483
00:40:14,224 --> 00:40:17,440
Ne mogu vjerovati da se ovdje nalazimo
Od svih mjesta.

484
00:40:19,914 --> 00:40:21,027
Mislite li da je to sudbina?

485
00:40:21,781 --> 00:40:23,115
Moglo bi biti.

486
00:40:26,231 --> 00:40:27,242
ukusno.

487
00:40:27,951 --> 00:40:30,203
Kažem ti, dušo.

488
00:40:30,441 --> 00:40:32,580
Olivia je sjajna spisateljica.

489
00:40:33,343 --> 00:40:34,303
- Da?
- Nisam poseban.

490
00:40:34,328 --> 00:40:38,101
Bila je nova maturantica
Kad je iznajmila našu tvrtku.

491
00:40:44,531 --> 00:40:45,531
nevjerojatno.

492
00:40:49,183 --> 00:40:51,349
Kako snimiti svoje fotografije
Usput?

493
00:40:52,517 --> 00:40:59,274
Pa, još uvijek imamo neke trake
Neka bude, ali zasad je vrlo dobro.

494
00:40:59,928 --> 00:41:01,150
Ovo je dobro.

495
00:41:17,404 --> 00:41:18,530
Petar.

496
00:41:19,863 --> 00:41:22,088
Možeš li uspjeti?
Kasni poziv sutra?

497
00:41:24,182 --> 00:41:25,508
Petar.

498
00:41:25,789 --> 00:41:27,010
Lap, ne vjeruj.

499
00:41:42,187 --> 00:41:43,418
sta to radis

500
00:41:43,443 --> 00:41:44,527
Daj mi to.

501
00:41:51,280 --> 00:41:53,407
Peter, stani.

502
00:41:53,407 --> 00:41:54,637
Stop.

503
00:41:55,088 --> 00:41:56,831
Ne!

504
00:45:36,171 --> 00:45:38,298
Pete!

505
00:45:40,675 --> 00:45:41,806
Pete!

506
00:45:49,059 --> 00:45:50,648
Pete!

507
00:46:02,692 --> 00:46:04,412
Peter, siđi dolje!

508
00:46:25,153 --> 00:46:26,988
- Kao što rekoh...
Pa, što se dogodilo?

509
00:46:27,013 --> 00:46:29,850
ne sjećam se više.

510
00:46:29,875 --> 00:46:33,295
Pa, oh, vidiš...

511
00:46:34,427 --> 00:46:35,787
Vidite, to je Peter.

512
00:46:35,896 --> 00:46:37,645
Golo je.

513
00:46:37,826 --> 00:46:39,192
Samo ga zanemarite.

514
00:46:39,263 --> 00:46:41,794
- Što?
- Idemo!

515
00:46:44,005 --> 00:46:47,134
Imamo i biljna jela
Ako je ovo ono što želiš.

516
00:46:47,159 --> 00:46:49,123
žurim se.

517
00:46:50,345 --> 00:46:52,877
Što, nazvat ću te kasnije.

518
00:46:53,075 --> 00:46:54,337
volim te

519
00:46:54,804 --> 00:46:56,597
Dobivam samo popis.

520
00:47:01,606 --> 00:47:05,902
Dakle, gospodine, evo rasporeda
Za snimanje ljubičastih slika.

521
00:47:05,927 --> 00:47:11,084
Pastelno, jako ružičasto
Za dovršetak plaže.

522
00:47:11,641 --> 00:47:13,602
Ovo je novi dizajn
za...

523
00:47:13,627 --> 00:47:15,066
ja ću se vratiti.

524
00:47:29,176 --> 00:47:30,927
Olivia, dobro jutro.

525
00:47:30,952 --> 00:47:32,287
Peter, dobro jutro.

526
00:47:32,287 --> 00:47:33,079
Možda sam to ja?

527
00:47:33,104 --> 00:47:34,168
Naravno, naravno!

528
00:47:36,708 --> 00:47:39,711
Usput, jesam
Prekrasno vrijeme za lov.

529
00:47:41,004 --> 00:47:42,255
Ovo je dobro!

530
00:47:42,255 --> 00:47:44,549
Što je s Violet?
Jeste li proveli zadovoljstvo?

531
00:47:44,549 --> 00:47:46,639
Da, jesam.

532
00:47:47,140 --> 00:47:48,558
Drago mi je to čuti.

533
00:47:48,612 --> 00:47:51,865
Mislim na njezine osjećaje
Trebalo bi biti važno, zar ne?

534
00:47:51,890 --> 00:47:53,225
Prirodno.

535
00:47:53,250 --> 00:47:57,045
Žao mi je, imali smo
Prekrasno vrijeme za lov.

536
00:47:59,039 --> 00:48:03,043
Dobro je čuti.
Mislim, Violet je super.

537
00:48:03,068 --> 00:48:04,573
sretan sam zbog tebe.

538
00:48:04,739 --> 00:48:06,242
da je.

539
00:48:07,457 --> 00:48:09,667
Golman Ljubičastih.

540
00:48:09,799 --> 00:48:12,290
Pobijedio sam glavnu nagradu.
Dobro ga čuvaj.

541
00:48:12,665 --> 00:48:14,083
Ja znam.

542
00:48:16,039 --> 00:48:17,123
a ti

543
00:48:17,123 --> 00:48:18,170
Što je sa mnom?

544
00:48:19,498 --> 00:48:20,965
imaš li nekoga

545
00:48:22,074 --> 00:48:23,175
br.

546
00:48:23,855 --> 00:48:25,469
Nema smisla?

547
00:48:26,758 --> 00:48:29,765
On nije tu, ili voli,
nitko?

548
00:48:30,987 --> 00:48:32,155
zašto pitaš

549
00:48:32,180 --> 00:48:33,811
Bez razloga. Samo klekni.

550
00:48:34,020 --> 00:48:36,314
Ne brini za mene, Peter.

551
00:48:36,339 --> 00:48:38,441
Zapravo, stvari idu dobro!

552
00:48:39,663 --> 00:48:41,623
Be Singing se slaže s vama.

553
00:48:41,648 --> 00:48:42,945
Što?

554
00:48:43,383 --> 00:48:46,638
Mislim, u usporedbi s
Vrijeme kad smo bili zajedno.

555
00:48:47,279 --> 00:48:50,119
Petre, ne ovisi sve o tebi.

556
00:48:50,928 --> 00:48:52,121
ja znam

557
00:48:52,384 --> 00:48:53,885
Znam, žao mi je.

558
00:48:53,910 --> 00:48:56,500
Pretpostavljam da ću samo pokušati...

559
00:48:56,591 --> 00:48:59,594
Pitaj nešto
Ali ne možeš pljunuti?

560
00:49:01,334 --> 00:49:03,591
nikad nisam mislio
Nedostajat će mi tvoja oštrina.

561
00:49:04,187 --> 00:49:05,313
Sada sada.

562
00:49:05,338 --> 00:49:07,136
Želite željeti
Da me uguši.

563
00:49:07,274 --> 00:49:10,318
- Bok. To je samo teška ljubav.
- Zdravo! Dobro jutro. Jeste li pitali?

564
00:49:10,343 --> 00:49:12,058
Sada izgleda romantično, zar ne?

565
00:49:12,362 --> 00:49:14,406
- Ako se samo sjećaš.
Gdje je Peter?

566
00:49:14,431 --> 00:49:16,641
Ali u tom trenutku,
Bilo je ružno.

567
00:49:20,806 --> 00:49:22,891
Jesi li zato otišao?

568
00:49:22,939 --> 00:49:24,624
Čekaj opet.

569
00:49:24,649 --> 00:49:26,506
Tražite li zatvaranje?

570
00:49:27,738 --> 00:49:29,283
Sad kad sam to spomenuo.

571
00:49:29,879 --> 00:49:31,965
Oh, prokletstva, Peter Legaska.

572
00:49:31,990 --> 00:49:33,913
Zaboravi to! Pa što?

573
00:49:34,913 --> 00:49:36,915
Dođite do toga i postupajte s njim kako treba.

574
00:49:36,940 --> 00:49:39,335
Učini to i bit ćemo dobri.

575
00:49:39,992 --> 00:49:41,420
Zdravo!

576
00:49:42,492 --> 00:49:43,798
Pozdrav curo!

577
00:49:44,602 --> 00:49:46,980
Zapravo smo bili
Samo pričamo o tebi.

578
00:49:47,005 --> 00:49:48,219
Ja?

579
00:49:48,423 --> 00:49:50,137
Što je novinarski prioritet?

580
00:49:50,633 --> 00:49:56,083
Oh, ništa. Samo uobičajene stvari-
Kako smo se upoznali, takve stvari.

581
00:49:57,640 --> 00:49:58,896
pravo.

582
00:49:59,142 --> 00:50:02,645
Također je pitao
Zašto smo se razveli?

583
00:50:05,210 --> 00:50:06,362
Obus!

584
00:50:08,585 --> 00:50:09,586
šalim se!

585
00:50:09,611 --> 00:50:11,154
Ostavit ću te zbog nje.

586
00:50:11,179 --> 00:50:13,869
vani sam. Zbogom, ljubljeni!

587
00:50:15,508 --> 00:50:16,801
Blizu, ha?

588
00:50:16,826 --> 00:50:18,999
Samo je rekla da se šali.

589
00:50:19,581 --> 00:50:20,918
Dođi, idemo jesti.

590
00:50:35,195 --> 00:50:37,393
Usput, moram nešto priznati.

591
00:50:37,766 --> 00:50:38,978
priznanje?

592
00:50:39,281 --> 00:50:40,354
Sada smo navikli.

593
00:50:40,972 --> 00:50:42,052
ha?

594
00:50:42,856 --> 00:50:43,943
Ja i Olivia.

595
00:50:44,479 --> 00:50:47,403
Kad smo bili na poslu
Za istu firmu.

596
00:50:47,773 --> 00:50:49,238
Kad je to bilo?

597
00:50:50,140 --> 00:50:51,907
Prije četiri ili pet godina?

598
00:50:52,966 --> 00:50:54,410
Oh dobro.

599
00:50:54,641 --> 00:50:55,809
Ovo objašnjava ovo.

600
00:50:55,834 --> 00:50:57,204
Zašto ste se razveli?

601
00:50:58,009 --> 00:51:00,095
ne znam To je iznenada
Napustio je tvrtku.

602
00:51:00,120 --> 00:51:03,002
Nakon toga više nismo razgovarali.

603
00:51:05,975 --> 00:51:07,214
O drugovi, jeste li spremni?

604
00:51:07,532 --> 00:51:09,884
dođi ovamo Još uvijek jesmo
Imate puno toga za fotografirati.

605
00:51:11,529 --> 00:51:12,529
pčela!

606
00:51:16,194 --> 00:51:21,991
RI, za našu sljedeću grupu, mi ćemo biti
Suočavanje s hrabrim bojama na šestoj, da?

607
00:51:22,016 --> 00:51:23,518
Da, mogu se slagati s ružem za usne.

608
00:51:23,518 --> 00:51:25,552
- Ako možete uskladiti šminku.
- Svakako nešto, predsjedniče.

609
00:51:25,762 --> 00:51:28,085
- Nešto u skladu s njezinom odjećom.
- izvrsno.

610
00:51:28,523 --> 00:51:30,863
shvatio sam. Ovo je izvrsno.

611
00:51:49,665 --> 00:51:52,510
Ah, Ray, izvadi stolicu, molim te.

612
00:51:53,188 --> 00:51:54,303
Da gospodine.

613
00:52:16,237 --> 00:52:19,989
Šesto, možete li uložiti više energije?
U tome? Izgleda suho.

614
00:52:26,995 --> 00:52:28,420
Nešto nije u redu, Šesto?

615
00:52:29,584 --> 00:52:31,215
Sve je u redu.

616
00:52:31,352 --> 00:52:34,093
Što onda nestaješ?

617
00:52:34,297 --> 00:52:36,303
ha? Završimo s.

618
00:52:51,356 --> 00:52:53,237
Ovu stopu nikada nećemo dostići.

619
00:52:55,279 --> 00:52:56,952
Uloži više osjećaja u to.

620
00:52:56,977 --> 00:52:57,982
Daj mi nešto.

621
00:52:58,007 --> 00:52:59,690
Vrlo je jasno
Ne želiš to učiniti.

622
00:53:04,381 --> 00:53:05,541
Šesto, hajde!

623
00:53:06,596 --> 00:53:09,140
Šesto, učinimo ovo sami
Pa možemo nastaviti.

624
00:53:09,165 --> 00:53:12,627
pravo? Učini to.

625
00:53:12,627 --> 00:53:13,628
Dobro? Misliš li da to možeš?

626
00:53:13,628 --> 00:53:14,921
Je li jako teško?

627
00:53:14,921 --> 00:53:16,552
Pred nama je cijeli dan.

628
00:53:16,988 --> 00:53:19,054
Kad ste vi umorni, umorni smo i mi.

629
00:53:20,579 --> 00:53:22,057
Samo radimo ovo, zar ne?

630
00:53:22,862 --> 00:53:24,656
Ne izgledaš dobro
Uživaj u ovome.

631
00:53:24,681 --> 00:53:25,728
Jesi li model?

632
00:53:33,475 --> 00:53:34,612
Lijepo - Dobro.

633
00:53:35,785 --> 00:53:36,989
više.

634
00:53:39,111 --> 00:53:41,243
Lijepo - Dobro. Druga strana.

635
00:53:42,180 --> 00:53:44,528
moja gospo?

636
00:53:44,568 --> 00:53:45,748
- Dođi ovamo.
- Idemo.

637
00:53:45,933 --> 00:53:47,231
Da, tako.

638
00:53:48,346 --> 00:53:50,098
Pa, ovo radi.

639
00:53:50,123 --> 00:53:51,170
Stani.

640
00:53:58,439 --> 00:53:59,649
Lijepo - Dobro.

641
00:53:59,674 --> 00:54:02,677
Šesto, ova situacija je održana.

642
00:54:09,350 --> 00:54:10,814
Lijepo - Dobro.

643
00:54:11,712 --> 00:54:13,150
Oh, pogledaj u stranu.

644
00:54:15,215 --> 00:54:16,779
Ne, u drugom smjeru.

645
00:54:19,193 --> 00:54:20,820
Ne gledaj me!

646
00:54:20,820 --> 00:54:22,493
Pogledajte smiješni horizont.

647
00:54:22,921 --> 00:54:25,048
Zašto nisi raspoložen?

648
00:54:25,133 --> 00:54:26,676
Vi ste na otoku.

649
00:54:26,701 --> 00:54:29,621
Barem izgleda sretno.
Uloži malo energije u to!

650
00:54:29,646 --> 00:54:31,661
Izgledaš jadno.

651
00:54:34,375 --> 00:54:36,006
Prokletstvo, vi.

652
00:54:36,394 --> 00:54:39,689
Nije da je vaš posao jako težak.
Samo sjedi tamo

653
00:54:39,714 --> 00:54:41,424
Slijedite moje glupe upute.

654
00:54:41,424 --> 00:54:42,805
Ne možeš ni to!

655
00:54:43,171 --> 00:54:46,058
Ja radim sve umjetnine
A ti mi sereš!

656
00:54:57,283 --> 00:54:59,780
Muškarci, revizija šeste.

657
00:55:02,560 --> 00:55:03,943
Pa gospodine.

658
00:55:05,171 --> 00:55:06,203
M.

659
00:55:07,492 --> 00:55:09,998
Da, na otoku sam
Fotografirajte.

660
00:55:11,537 --> 00:55:15,087
Da, što. To je šesti.
Već sam ga upoznao.

661
00:55:15,846 --> 00:55:17,798
Ovo je legalno djelo, Massachusetts.

662
00:55:18,958 --> 00:55:22,607
Stvarno sam ti rekao.
Želim raditi samostalan rad.

663
00:55:22,632 --> 00:55:24,430
Ja nisam moj brat.

664
00:55:28,638 --> 00:55:30,811
Pa, što. Razmislit ću o tome, u redu?

665
00:55:31,061 --> 00:55:34,565
Međutim, što je tu loš znak.
Nazvat ću te kasnije, u redu?

666
00:55:34,644 --> 00:55:36,275
volim te! Rastanak.

667
00:55:38,817 --> 00:55:42,529
Pa, momci, šesti,
Pokušajmo ponovno.

668
00:55:42,610 --> 00:55:43,715
Nemoj se odlučiti.

669
00:55:44,404 --> 00:55:45,576
Dobro.

670
00:55:46,095 --> 00:55:47,661
Također?

671
00:55:49,414 --> 00:55:51,224
Zbog kletve, šesti.

672
00:55:51,485 --> 00:55:53,016
Radite li to namjerno?

673
00:55:54,075 --> 00:55:55,826
Dovraga, također, Peter.

674
00:55:55,998 --> 00:56:00,997
Ako ne možete dobiti pravu snimku,
Onda ste fotograf mosta.

675
00:56:01,240 --> 00:56:03,068
- Oh, što ćemo učiniti?
- O moj Bože.

676
00:56:05,341 --> 00:56:07,176
Nazivate li me pokvarenim fotografom?

677
00:56:07,176 --> 00:56:08,386
Ti si model cimeta.

678
00:56:08,386 --> 00:56:09,554
Ja sam umjetnik.

679
00:56:09,554 --> 00:56:12,013
Jedino što imaš
Ove stvari idu.

680
00:56:12,038 --> 00:56:13,083
Jeste li shvatili?

681
00:56:42,962 --> 00:56:44,630
Šest, žao mi je.

682
00:56:45,878 --> 00:56:48,388
Znaš da sam pod velikim pritiskom.

683
00:56:49,802 --> 00:56:52,017
Završimo s tim, molim te.

684
00:56:53,765 --> 00:56:57,272
Znam da sam u krivu
Reći ove stvari.

685
00:56:57,643 --> 00:56:59,441
Upravo smo završili ovo, dobro?

686
00:57:05,651 --> 00:57:06,949
gospodine.

687
00:57:07,997 --> 00:57:12,120
Oh, da, gospodine. Uspjeli smo
Objavite deset drugih izgleda.

688
00:57:12,343 --> 00:57:13,677
Da gospodine.

689
00:57:13,801 --> 00:57:14,915
Hvala.

690
00:57:37,568 --> 00:57:39,248
Lijepo izgledaš danas.

691
00:57:39,935 --> 00:57:41,775
- Prvo ću doručkovati.
Pa, hvala.

692
00:57:43,093 --> 00:57:44,177
Hvala.

693
00:57:44,202 --> 00:57:45,333
Pa gospođo.

694
00:57:50,087 --> 00:57:51,297
Dobro jutro.

695
00:57:51,322 --> 00:57:53,036
Bok dobro jutro.

696
00:57:53,491 --> 00:57:55,873
Dođite i pridružite nam se.

697
00:57:56,285 --> 00:57:57,329
Ne, hvala.

698
00:57:57,354 --> 00:57:59,251
Ostavit ću vas dvoje ljubavnika same.

699
00:58:02,792 --> 00:58:03,792
Pa onda.

700
00:58:22,485 --> 00:58:24,151
- Peter.
- Što?

701
00:58:25,012 --> 00:58:26,486
Biste li htjeli sjesti pokraj nje?

702
00:58:27,024 --> 00:58:27,817
Što dovraga?

703
00:58:27,817 --> 00:58:29,072
upravo Pakao.

704
00:58:29,944 --> 00:58:33,160
Priredit ću ti pakao ako jesi
Nemojte to izbaciti iz svog sustava.

705
00:58:34,966 --> 00:58:36,753
o cemu pricas

706
00:58:36,778 --> 00:58:38,201
Rekao sam idi tamo.

707
00:58:39,161 --> 00:58:40,626
Za zatvaranje.

708
00:58:41,163 --> 00:58:42,836
Izgledaš kao pas koji se tjera.

709
00:58:43,719 --> 00:58:44,913
Idi tamo.

710
00:58:45,459 --> 00:58:46,466
Samo ga ponesite sa sobom.

711
00:58:47,253 --> 00:58:48,926
Što treba reći?

712
00:58:49,230 --> 00:58:52,650
Olivia, ovo je ljubičasto,
Moj ljubazni prijatelj. "

713
00:58:52,675 --> 00:58:55,849
"Violet, ovo je Olivia, moja bivša žena."

714
00:58:56,153 --> 00:58:57,221
Je li ovo?

715
00:58:57,221 --> 00:58:58,806
Zašto ne? Jednostavno je.

716
00:58:58,806 --> 00:58:59,978
Nije lako.

717
00:59:00,558 --> 00:59:01,623
Ako uopće imaš muda,

718
00:59:02,474 --> 00:59:03,693
Istina i tamo,

719
00:59:04,021 --> 00:59:05,400
Trebala bi mi reći.

720
00:59:06,230 --> 00:59:09,321
Tako da neću ispasti budala
Ovaj put.

721
00:59:17,247 --> 00:59:18,301
Halo, što.

722
00:59:18,326 --> 00:59:19,577
Da, dobro jutro.

723
00:59:19,602 --> 00:59:21,458
Da, sad doručkujem.

724
00:59:23,598 --> 00:59:24,974
Ne, nema slanine, m.

725
00:59:24,999 --> 00:59:26,755
Voće je sve što jedem.

726
00:59:27,680 --> 00:59:29,082
Teško je doći ovamo.

727
00:59:41,476 --> 00:59:42,477
Šest!

728
00:59:42,502 --> 00:59:43,522
skok!

729
00:59:43,817 --> 00:59:44,982
Hladna voda!

730
00:59:45,625 --> 00:59:46,842
Dođi ovamo!

731
00:59:48,481 --> 00:59:49,486
Šest!

732
01:00:08,517 --> 01:00:10,019
Ne želite plivati?

733
01:00:10,044 --> 01:00:11,967
Voda je odličan osjećaj.
Hladno je.

734
01:00:12,319 --> 01:00:13,593
Dođi ovamo!

735
01:00:14,537 --> 01:00:16,138
Ma daj, nemoj takvo ubojstvo.

736
01:00:17,183 --> 01:00:18,223
Ne želite?

737
01:00:19,561 --> 01:00:20,561
Killjoy.

738
01:00:27,342 --> 01:00:28,886
Sjajan je osjećaj.

739
01:00:33,689 --> 01:00:35,323
Želiš li raditi Oliviju?

740
01:00:38,589 --> 01:00:39,911
Prokletstvo, Peter.

741
01:00:40,341 --> 01:00:41,509
Mjesto je mrtvo.

742
01:00:41,534 --> 01:00:43,081
Siguran sam da si me čuo.

743
01:00:43,924 --> 01:00:45,333
Pitate me

744
01:00:46,225 --> 01:00:47,961
Kad bih htio raditi Oliviju?

745
01:00:49,308 --> 01:00:50,589
Naravno da nije.

746
01:00:50,751 --> 01:00:52,299
odan sam ti!

747
01:00:56,924 --> 01:00:58,221
Pitat ću te opet.

748
01:00:59,119 --> 01:01:01,349
Želiš li raditi Oliviju?

749
01:01:01,580 --> 01:01:02,601
Ili ne?

750
01:01:03,889 --> 01:01:06,104
Siguran sam da još uvijek jesi
Drži se na njemu.

751
01:01:06,809 --> 01:01:10,108
Bez obzira na njezinu preferenciju
Maca sada iznad penisa.

752
01:01:10,778 --> 01:01:12,444
Što se zakleti, sjaj.

753
01:01:13,858 --> 01:01:17,365
Ako kažeš da, ideš
Za ludilo.

754
01:01:18,612 --> 01:01:22,079
Ako ti ne odgovorim, još si tu
Naljutiš se.

755
01:01:24,720 --> 01:01:26,208
dajem ti dopuštenje.

756
01:01:27,689 --> 01:01:29,503
Možeš to učiniti jednom.

757
01:01:34,604 --> 01:01:36,159
Čak i ako želiš,

758
01:01:38,174 --> 01:01:39,596
Misliš li da ću to dopustiti?

759
01:01:41,002 --> 01:01:42,140
Sigurno!

760
01:01:42,511 --> 01:01:44,055
Ako joj daš nešto zauzvrat.

761
01:01:44,055 --> 01:01:45,060
On voli?

762
01:01:45,990 --> 01:01:47,700
Jesi li se uzbudio, ha?

763
01:01:47,725 --> 01:01:48,980
Hajde, dušo.

764
01:01:51,439 --> 01:01:53,318
Ovo će biti moj tretman.

765
01:01:54,190 --> 01:01:55,650
Što ako...

766
01:01:55,775 --> 01:01:58,365
Da se ponudim Oliviji?

767
01:01:59,196 --> 01:02:00,448
s druge strane,

768
01:02:00,503 --> 01:02:04,159
Ti to možeš.

769
01:02:05,076 --> 01:02:07,661
Izgleda dobro
Ugovor o razmjeni, zar ne?

770
01:02:10,790 --> 01:02:12,254
zašto to radiš

771
01:02:12,632 --> 01:02:14,631
- iskreno?
- iskreno.

772
01:02:16,378 --> 01:02:19,632
Ranije si mi ga samo dao
Najbolji oralni seks ikada.

773
01:02:20,883 --> 01:02:22,931
Neka vam to ne uđe u glavu.

774
01:02:24,201 --> 01:02:27,018
Ali potpuno sam izgubio.

775
01:02:27,549 --> 01:02:36,861
Sada se zamišljam kao lezbijka kao Olivia
Radim isto za svoju vaginu...

776
01:02:38,542 --> 01:02:40,336
Samo razmisli o tome,

777
01:02:40,361 --> 01:02:42,325
Mokri mi maca.

778
01:02:44,867 --> 01:02:46,329
pored,

779
01:02:46,951 --> 01:02:50,621
Mogu zadovoljiti tvoju najveću maštu.

780
01:02:53,704 --> 01:02:55,265
Želiš li se, ha?

781
01:02:56,293 --> 01:02:58,675
Koga nema?

782
01:02:59,272 --> 01:03:00,594
Dobra poanta.

783
01:03:02,424 --> 01:03:07,225
Koja će lezbijka biti ubijena
Dobiti priliku.

784
01:03:09,780 --> 01:03:13,607
Svakako dajte sebe.

785
01:03:49,551 --> 01:03:51,061
nevjerojatno.

786
01:03:52,378 --> 01:03:55,315
Pa, zar nije ugodno?

787
01:03:57,197 --> 01:03:58,985
Samo se opustite uz hladan sladoled od piva.

788
01:03:59,280 --> 01:04:00,737
Hladno vrijeme?

789
01:04:01,161 --> 01:04:03,073
Poznaješ li svoju majku?
pijete li

790
01:04:04,629 --> 01:04:06,576
Imaš malo živaca.

791
01:04:07,654 --> 01:04:09,621
Nikad se nisi promijenio.

792
01:04:10,596 --> 01:04:12,540
Samo me možeš ostaviti na miru.

793
01:04:12,857 --> 01:04:16,277
Još uvijek se držim?

794
01:04:16,370 --> 01:04:19,540
Već ste upotrijebili svoj
Djevojka voli drogu za pregovaranje?

795
01:04:20,769 --> 01:04:22,980
Znaš da sam još uvijek
Luda za tobom.

796
01:04:23,005 --> 01:04:24,094
ja znam

797
01:04:24,548 --> 01:04:28,594
Ali prokletstvo, Peter. ja nisam takva
Učinit ću ovo za tebe.

798
01:04:30,261 --> 01:04:31,309
Gustoća!

799
01:04:32,480 --> 01:04:34,354
Laku noć, jebote!

800
01:07:47,549 --> 01:07:48,549
Pozdrav gospođo!

801
01:07:50,901 --> 01:07:52,341
Pobrinite se za to.

802
01:07:55,424 --> 01:07:56,944
Izvolite, gospođo.

803
01:08:59,363 --> 01:09:03,136
- Dobro došli u raj!
- Hvala vam!

804
01:09:03,776 --> 01:09:04,776
Pa gospođo.

805
01:09:05,777 --> 01:09:07,925
Svakako idi.

806
01:09:08,785 --> 01:09:10,412
Hvala.

807
01:09:15,011 --> 01:09:16,011
nevjerojatno.

808
01:09:16,235 --> 01:09:17,878
Ovo je sjajno.

809
01:09:18,515 --> 01:09:20,475
- Je li ti se to svidjelo?
- da

810
01:09:20,508 --> 01:09:21,930
Vi to zaslužujete.

811
01:09:32,231 --> 01:09:33,336
Daj mi svoju torbu.

812
01:09:34,399 --> 01:09:35,405
Sjednimo ovdje.

813
01:09:39,071 --> 01:09:40,572
Hvala.

814
01:09:41,615 --> 01:09:43,033
Hvala.

815
01:09:44,159 --> 01:09:45,827
Je li vam se svidjelo?

816
01:09:45,827 --> 01:09:48,580
Hvala.

817
01:09:51,667 --> 01:09:54,044
idemo jesti.

818
01:10:16,275 --> 01:10:19,198
Idemo tamo.

819
01:10:19,736 --> 01:10:22,739
Možete ostaviti torbu.

820
01:10:31,707 --> 01:10:34,084
Sjednimo ovdje.

821
01:10:34,084 --> 01:10:36,628
Dobro.

822
01:10:48,756 --> 01:10:49,887
Hvala.

823
01:10:50,976 --> 01:10:52,190
Zašto?

824
01:10:54,569 --> 01:10:55,825
Jako sam sretna.

825
01:10:56,898 --> 01:10:57,858
Zašto?

826
01:10:57,858 --> 01:10:59,558
zato?

827
01:11:00,725 --> 01:11:02,492
Zbog tebe.

828
01:11:03,983 --> 01:11:05,745
slatka si

829
01:19:09,790 --> 01:19:11,714
stvarno mi se sviđaš.

830
01:19:15,304 --> 01:19:17,102
I ti se meni jako sviđaš.

831
01:19:23,508 --> 01:19:25,432
Jesam li sada lezbijka?

832
01:19:30,810 --> 01:19:32,376
Zašto ime?

833
01:19:35,874 --> 01:19:37,089
Što je ovo onda?

834
01:19:38,456 --> 01:19:39,592
Što sam ja?

835
01:19:40,489 --> 01:19:41,927
Što smo mi?

836
01:19:58,273 --> 01:19:59,904
prelijepa si

837
01:20:02,547 --> 01:20:05,888
Sviđaš mi se i voliš me.

838
01:20:07,615 --> 01:20:11,119
Mi smo samo dvoje ljudi
Oni koji se jako vole.

839
01:20:12,550 --> 01:20:14,335
Pa jesam li dupla?

840
01:20:20,241 --> 01:20:21,372
tekućina.

841
01:20:22,567 --> 01:20:23,906
Kao ocean?

842
01:20:59,589 --> 01:21:01,216
Da, Peter?

843
01:21:01,246 --> 01:21:02,497
Kada je naša uloga?

844
01:21:02,545 --> 01:21:04,176
- Kada to želiš?
- sada.

845
01:21:04,500 --> 01:21:06,095
Sad nije dobro.

846
01:21:06,917 --> 01:21:08,222
Zašto ne?

847
01:21:08,587 --> 01:21:10,307
Upravo sam otišao, zar ne?

848
01:21:10,970 --> 01:21:14,561
Peter, Violet i ja
Jebao tri sata.

849
01:21:14,846 --> 01:21:17,231
Vagina se mora oporaviti.

850
01:21:17,739 --> 01:21:19,358
Još uvijek je bolno.

851
01:21:19,836 --> 01:21:21,402
Koliko dana ti treba?

852
01:21:21,769 --> 01:21:22,979
Tri dana.

853
01:21:23,004 --> 01:21:24,046
Jednog dana.

854
01:21:24,071 --> 01:21:25,114
Dva dana.

855
01:21:28,379 --> 01:21:29,785
Dva dana, Olivia.

856
01:21:30,314 --> 01:21:31,662
Dva dana.

857
01:21:36,996 --> 01:21:39,207
- Oprostite, gospodine. Tvoja pića.
- Hvala.

858
01:21:45,486 --> 01:21:46,685
uživaj u svom obroku

859
01:21:46,954 --> 01:21:47,970
hvala vam

860
01:21:48,955 --> 01:21:50,081
moja gospo.

861
01:21:50,151 --> 01:21:51,861
Dobro jutro, gospodine Peter.
- Moja gospo.

862
01:21:51,886 --> 01:21:54,059
- Dobro jutro.
- Kako je prošao vaš dosadašnji boravak?

863
01:21:54,155 --> 01:21:55,365
Dobro mu ide.

864
01:21:55,390 --> 01:22:00,399
Ako nešto trebaš,
Samo mi dopustite da znam.

865
01:22:00,912 --> 01:22:02,538
Dobro. Hvala vam, gospođo Malba.

866
01:22:02,563 --> 01:22:04,987
Pa gospodine. Uživajte u ostatku dana.
- Hvala.

867
01:22:12,030 --> 01:22:13,490
Pa, kako je to bilo?

868
01:22:16,517 --> 01:22:18,250
postavio sam ti pitanje.

869
01:22:19,605 --> 01:22:20,976
Kako je bilo Oliviji?

870
01:22:21,610 --> 01:22:22,782
Bilo je loše.

871
01:22:23,369 --> 01:22:24,379
Što?

872
01:22:25,920 --> 01:22:27,091
Za početnike,

873
01:22:27,964 --> 01:22:30,721
dobrog je okusa
I smrdi na kanalizaciju.

874
01:22:31,669 --> 01:22:36,639
Iz pristojnosti sam samo
Bio sam bačen u usta.

875
01:22:40,262 --> 01:22:42,316
I pazusi su mu smrdjeli.

876
01:22:43,252 --> 01:22:45,296
U kabini ima vode.

877
01:22:45,321 --> 01:22:47,404
Možeš uzeti prostitutku
Lažni tuš.

878
01:22:48,262 --> 01:22:49,351
I što?

879
01:22:51,742 --> 01:22:54,453
Miris njegove džamije je kao
Riblji umak sa inćunima.

880
01:22:55,170 --> 01:22:57,790
Mislim da bi moglo biti
Imali su Candidu.

881
01:22:59,037 --> 01:23:03,045
Tri puta sam ignorirala svoje zube
Kad sam se vratio u kabinu.

882
01:23:04,250 --> 01:23:08,129
Pa, ako želiš
Uti ili gore,

883
01:23:08,154 --> 01:23:09,802
Da mijenjaš svoj kurac,

884
01:23:13,234 --> 01:23:14,152
Pomozite si.

885
01:23:14,177 --> 01:23:15,341
Budi moj gost.

886
01:23:15,386 --> 01:23:16,850
Dobar pokušaj, ljubičasta.

887
01:23:17,975 --> 01:23:19,645
rekla mi je Olivia

888
01:23:20,639 --> 01:23:23,065
Imaš seks
Tri sata.

889
01:23:23,728 --> 01:23:24,983
Tri sata.

890
01:23:26,576 --> 01:23:28,120
To je ono što vi zovete gađenjem?

891
01:23:28,145 --> 01:23:29,405
Tri sata?

892
01:26:13,523 --> 01:26:15,239
Krenite odozdo.

893
01:26:18,027 --> 01:26:19,545
Djelujete vrlo napeto, gospodine.

894
01:26:20,446 --> 01:26:24,617
Da, stvarno mi treba ova masaža.

895
01:26:26,820 --> 01:26:28,934
Je li ovaj pritisak ugodan, gospodine?

896
01:26:30,748 --> 01:26:32,546
ide dalje.

897
01:26:35,283 --> 01:26:36,800
doline.

898
01:26:38,959 --> 01:26:40,387
Što kažete na ovo, gospodine?

899
01:26:41,075 --> 01:26:42,681
doline.

900
01:26:45,439 --> 01:26:47,102
Više u nastavku.

901
01:26:50,117 --> 01:26:52,286
Rekao sam hostel.

902
01:26:52,311 --> 01:26:53,859
shvaćam

903
01:27:13,724 --> 01:27:15,893
Dođi ovamo, Roel.

904
01:27:15,918 --> 01:27:18,104
- To je ono što želiš.
- gospodine.

905
01:27:18,129 --> 01:27:20,552
- Dođi ovamo. Znam da je ovo ono što želiš.
- gospodine.

906
01:27:20,577 --> 01:27:23,580
- Rekao sam dođi ovamo. dođi ovamo
- gospodine.

907
01:28:22,276 --> 01:28:24,157
Pa, morala se boriti.

908
01:28:24,985 --> 01:28:27,577
Ali tada to nismo učinili
Srest ćemo se opet.

909
01:28:28,341 --> 01:28:29,663
Nešto jadno.

910
01:28:30,020 --> 01:28:32,499
Ali nadam se da ću joj nekako pomoći.

911
01:28:39,355 --> 01:28:41,258
Mislio sam da je to to
Nešto jednu večer.

912
01:28:42,525 --> 01:28:44,845
Ovo ne izgleda tako
Dio dogovora.

913
01:28:56,394 --> 01:28:57,311
Jeste li spremni?

914
01:28:57,336 --> 01:28:59,255
Da, jebi ga dečko.

915
01:29:10,701 --> 01:29:11,872
Bok.

916
01:29:13,619 --> 01:29:15,625
Tvoj glupi prijatelj.

917
01:29:16,998 --> 01:29:18,336
Zaboravljamo to.

918
01:29:23,504 --> 01:29:24,759
prelijepa si

919
01:29:27,765 --> 01:29:29,848
To ti je izmamilo osmijeh.

920
01:29:30,594 --> 01:29:33,310
Jako si lijepa
Kad se smiješ.

921
01:29:34,306 --> 01:29:37,518
Hajde, doći ću do tebe
negdje!

922
01:31:25,862 --> 01:31:29,718
jeste li znali
Peter i ja to nismo učinili?

923
01:31:30,863 --> 01:31:32,429
Nije li istina da ste postigli?

924
01:31:33,211 --> 01:31:34,514
Seks.

925
01:31:35,226 --> 01:31:37,892
Nije prešao prvu liniju.

926
01:31:38,487 --> 01:31:39,728
Sada ima smisla.

927
01:31:40,733 --> 01:31:42,397
Ovo objašnjava ovo.

928
01:31:43,476 --> 01:31:45,859
Tvoj prijatelj Sranje.

929
01:31:47,251 --> 01:31:51,506
Strašna sreća ta
Oboje smo naišli na to.

930
01:31:52,867 --> 01:31:54,576
To bi trebala biti sudbina.

931
01:31:55,322 --> 01:32:00,790
Ali ako se to dogodi
Pa mogu li te upoznati?

932
01:32:02,462 --> 01:32:03,919
Mislim da je vrijedno toga.

933
01:34:35,831 --> 01:34:37,781
kamo ideš

934
01:34:39,111 --> 01:34:40,533
Što radiš tamo?

935
01:34:41,393 --> 01:34:42,994
Blizu.

936
01:34:45,034 --> 01:34:46,790
ne grizem.

937
01:34:47,832 --> 01:34:49,167
dođi ovamo

938
01:34:53,476 --> 01:34:55,715
dođi ovamo

939
01:37:02,629 --> 01:37:03,630
Oh.

940
01:37:04,381 --> 01:37:06,483
Oh.

941
01:37:06,508 --> 01:37:08,765
Peter, povrijedio si me!

942
01:37:09,079 --> 01:37:10,946
Prostitutkin sin, a ovo me boli!

943
01:37:10,971 --> 01:37:12,143
Oh!

944
01:37:13,473 --> 01:37:15,188
prokletstvo.

945
01:37:16,126 --> 01:37:17,607
Ovo boli!

946
01:37:18,219 --> 01:37:20,180
Oh!

947
01:37:20,205 --> 01:37:21,957
Prokletstvo!

948
01:37:21,982 --> 01:37:23,363
Oh!

949
01:37:24,128 --> 01:37:25,740
Oh!

950
01:37:26,395 --> 01:37:29,702
Grub si, Peter!

951
01:37:37,474 --> 01:37:40,477
Prokletstvo, Peter!

952
01:40:37,928 --> 01:40:39,976
prokletstvo.

953
01:40:42,849 --> 01:40:44,685
prokletstvo.

954
01:40:49,076 --> 01:40:50,290
prokletstvo.

955
01:40:50,871 --> 01:40:52,811
Olivia!

956
01:40:57,462 --> 01:40:58,870
Olivia!

957
01:40:59,193 --> 01:41:00,788
Prokletstvo!

958
01:41:02,529 --> 01:41:04,250
O prostitutko, smiješno!

959
01:41:06,002 --> 01:41:07,628
Olivia!

960
01:41:09,586 --> 01:41:11,299
O prostitutko, smiješno!

961
01:41:12,386 --> 01:41:14,010
Požalit ćete!

962
01:41:19,790 --> 01:41:21,434
Olivia!

963
01:41:47,956 --> 01:41:50,046
Olivia, ti si pas!

964
01:41:55,897 --> 01:41:57,678
- Što?
- Ti si pas!

965
01:41:59,838 --> 01:42:02,266
Što? Ne to
Haras sada, ha?

966
01:42:30,058 --> 01:42:33,675
Što? Što?

967
01:42:34,019 --> 01:42:37,814
idiot! Ti si budala!

968
01:42:37,839 --> 01:42:40,634
Ti si jedno govno! silovatelj!

969
01:42:40,634 --> 01:42:43,136
Velikodušno opsjednut!

970
01:42:43,136 --> 01:42:46,056
Ovo je ono što zaslužuješ.

971
01:42:46,056 --> 01:42:50,519
OBAVEZNO!

972
01:42:50,519 --> 01:42:55,065
Gubi se odavde!
Ne trebamo te ovdje!

973
01:42:55,065 --> 01:43:00,654
Ne trebaju nam takvi kao ti!

974
01:43:00,654 --> 01:43:03,156
De vloek! Chicheed!

975
01:43:03,156 --> 01:43:05,951
Ti si jedno smiješno govno!

976
01:43:05,951 --> 01:43:09,996
Uzorak! Prokletstvo!

977
01:43:09,996 --> 01:43:11,831
Ti si jedno smiješno govno!

978
01:43:11,831 --> 01:43:12,874
Nemojte ni pokušavati!

979
01:43:12,874 --> 01:43:13,583
Uhapsite tog alvokera!

980
01:43:13,583 --> 01:43:15,147
Lutaš uokolo!

981
01:43:15,172 --> 01:43:18,230
Idi zaustavi ovog čovjeka!

982
01:43:18,255 --> 01:43:19,756
vratit ću ti se.

983
01:43:19,781 --> 01:43:21,637
- Čuvaj me se, Olivia!
- Nikad nisi kročio ovamo!

984
01:43:21,902 --> 01:43:24,070
Ovo je ono što zaslužujete! idiot!

985
01:43:24,094 --> 01:43:26,429
vratit ću ti se!

986
01:43:26,454 --> 01:43:28,769
Nikad nisi kročio ovamo!

987
01:43:42,380 --> 01:43:44,285
O oče!

988
01:43:44,835 --> 01:43:46,662
Olivia, ti si pas!

989
01:43:47,916 --> 01:43:49,999
doći ću k tebi!

990
01:44:25,510 --> 01:44:26,510
Zdravo!